Prevod od "s oba" do Češki

Prevodi:

z obou

Kako koristiti "s oba" u rečenicama:

Bili smo na dve glavne planete u sistemu Beta Renner i na brod doveli izaslanike s oba sveta.
Navštívili jsme dvě významnější planety v systému Beta Renner, abychom na palubu přibrali jejich delgáty.
Moguæe ih je ukloniti s oba broda tunelirajuæim neutrinskim zrakom.
Jsou ovladatelné a dají se odstranit z obou lodí použitím směrového neutrinového paprsku.
Analizirao sam podatke s oba broda i iz posljednjeg niza sonda. Zakljuèio sam da smo zatoèeni u golemu prolomu koji upija energiju.
Z rozboru záznamu senzorů na obou lodích, i hodnot naměřených z poslední řady sond, usuzuji, že jsme uvízli v rozsáhlé vesmírné trhlině, která absorbu je energii.
Pratiæu je s oba oka, Danijele Džekson.
Budu na ni mrkat pravidelně, Danieli Jacksone.
Prvo, išao bih maksimalnom snagom s oba motora.
Nejdřív bych dal oba motory na maximální výkon.
Gle, there'sa razlog zašto Boyd je postao prijatelj s oba od nas.
Podívejte, Boyd se s náma oběma přátelil z nějakého důvodu.
Istina je zamagljena onima koji odbijaju gledati s oba oka.
Pravda uniká těm, kteří odmítají hledět oběma očima.
"Istina je zamagljena onome tko je ne gleda s oba oka. "
Pravda uniká tomu, kdo ji nehledá s oběma očima otevřenýma.
To te povezuje s oba zloèina.
To vás spojuje s oběma zločiny.
Puno je lakše u kuæanstvu s oba roditelja.
Mnohem jednodušší je to v rodinách s oběma rodiči.
Hoæeš da sakupim dijelove s oba Jumpera, skrpam ih i napravim jednog koji æe raditi?
Takže chceš, abych posbíral fungující součástky z obou a složil jeden funkční?
To se zove goreti sveæu s oba kraja, a?
Tak to ho to bude bolet z obou stran?
Samo obièno imamo preliminarni sastanak s oba roditelja.
Většinou, ale míváme předběžnou schůzku s oběma rodiči.
Da bi se veza prekinula, naredba mora doæi s oba kraja.
Povel musí být přijat na obou stranách, aby bylo spojení ukončeno.
Pa, pravnici mogu o tome raspravljati, ali za sad imamo dobre èahure s oba mjesta zloèina.
No, právně to není jednoznačné, jistě, ale momentálně máme zachovalé nábojnice z obou míst činu.
Malo sam istraživao. Postoji rijetka i neobièna bolest kad se žene rode s oba spolovila.
Trochu jsem pátral a existují vzácné případy, kdy se ženy narodí s podivnými genitáliemi.
Osim ako nemaš slike Serene u krevetu s oba Hunger Games djeèaka, to neæe biti dovoljno.
Jestliže nemáš obrázek Sereny v posteli, jak provozuje hrátky s chlapem, tak to nezabere.
Nema šanse da dobiješ iste rezultate s oba mesta.
V žádném případě nemůžeš mít na dvou místech stejné výsledky.
Znao je da æemo je uhapsiti s oba predmeta.
Věděl, že ji zatkneme s oběma věcmi.
Preporuka je pustiti da dete sazri s oba polna organa.
Můžete počkat, to se doporučuje. Nechejte dítě vyrůstat s oběma pohlavními orgány.
Moja majka provela je puno više vremena sa mnom nego što su druga djeca s oba roditelja.
Se svou matkou jsem strávil mnohem víc času než některé děti, které měly tátu a mámu v domácnosti.
Dakle...ostat æemo povezani s oba mjesta, toèno?
Takže si necháme otevřený vrátka na obou místech, jo?
S oba raèuna, poslovna i privatna?
Z obou účtů? Obchodních a osobních?
Ako želite znati koji restoran ima bolje pite, to ne ide tako da jedan tip proba po jednu s oba mjesta.
Jestli chcete vědět, která restaurace má lepší koláče, nemůžete mít jenom jednoho člověka, který zkusí koláče z obou míst.
Svi moraju probati sve pite s oba mjesta.
Všichni musí ochutnat všechny koláče z obou míst.
Kao sveca koja gori s oba kraja, samo što je prelepa.
Jsi jako svíčka, co hoří na obou koncích, ale je to krásný.
Samo mislim da zaslužuješ nekoga tko kraj tebe može spavati s oba oka zatvorena.
Jen si myslím, že si zasloužíš muže, který vedle tebe dokáže spát se zavřenýma oběma očima.
Ne, moraš da nađeš pesme s oba albuma.
Ne, víš, máme udělat jednu písničku - z každého alba.
Detektivi Berns i Vels su povezali Filipa Huea s oba ubistva.
Detektivové Burns a Wellsová možná dokáží spojit Philippe Hueta s oběma vraždami.
Otmica, pucnjava na Stripu, ti se pojavljuješ i nestaješ s oba mesta.
Únos Riquibových, ta včerejší přestřelka. To, jak ses pokaždé záhadně objevil a zmizel.
Ruska armija sad otkriva informacije koje su prikupili s oba svoja mesta spuštanja i objavili su da je Crno more demilitarizovana zona.
Ruská armáda nyní zveřejňuje informace, které získala z obou svých stanovišť jeden z 12 kousků skládačky, která do sebe začíná zapadat.
Ali Samson spavav do ponoći usta u ponoći, i ščepa vrata gradska s oba dovratka i iščupa ih s prevornicom zajedno, i metnu ih na ramena i odnese na vrh gore koja je prema Hevronu.
Spal pak Samson až do půl noci, a o půl noci vstal, a pochytiv vrata brány městské s oběma veřejemi a s závorou, vložil na ramena svá a vnesl je na vrch hory, kteráž byla naproti Hebronu.
0.29038906097412s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?